意味
例文
In the general election, the LDP won an absolute stable majority, allowing it to maintain firm control of the House of Representatives.総選挙で自民党は絶対安定多数を獲得し、衆議院の主導権を盤石なものにした。
参考サイト
- absolute stable majority（絶対安定多数）
- campaign promise（選挙公約）
- congress（国会，議会）
- Diet（国会）
- Diet’s extraordinary session（臨時国会）
- divided Diet（ねじれ国会）
- election defeat（選挙での敗北）
- governing party（政権与党）
- minority government（少数党政府）
- ruling camp（与党陣営）
- ruling bloc（与党連合）
- ruling party（与党）
- snap election（解散選挙）
- snap general election（解散総選挙）
- the Opposition（野党）
- transfer of power（政権移譲）
（この項おわり）
英語圏の政治用語としてはほぼ使われない、日本語の 「絶対安定多数」 をかなり直訳した和製英語的表現である。英米メディアでは、solid majority、comfortable majorityy、commanding majorityy などの表現を用いる。