ethnic cleansing

民族浄化

意味

ethnic cleansing = 民族浄化
民族浄化。

望まない民族集団を追放、強制移住、大量殺戮を通じて排除し、単一民族からなる地理上の区域を創出すること。
民族浄化の一環として、記念碑、墓地、礼拝所の破壊や冒涜を通じて領域内にあるターゲット集団の物理的痕跡を取り除こうとする場合もある。

「民族浄化」という用語に批判的な人々からは、民族浄化は大量殺戮の一形式にすぎないという声も聞かれる。一方、擁護派は、大量殺戮政策が民族、人種、または宗教集団の殺戮を主旨とするのに対し、民族浄化の主たる目的は単一民族からなる区域の確立であり、それを実現する方法は大量殺戮以外にも数多くあるとしている。

1990年代、ユーゴスラビアの崩壊後に勃発した数々の紛争のなかで、ボスニアのイスラム教徒、クロアチアのクライナ地方のセルビア系住民、セルビア共和国コソボ自治州のアルバニア系住民が受けた残虐な扱いを表現することばとして、「民族浄化」という語が広く使用された。

例文

The ongoing Myanmar military operation against the minority Rohingya people appears to be a "textbook example of ethnic cleansing," the U.N. human rights chief said.
今も続いているロヒンギャ族に対するミャンマーの軍事活動は「民族浄化の典型例だ」と、国連人権高等弁務官は語った。

参考サイト

(この項おわり)
header