long-period ground movement

長周期地震動

意味

long-period ground movement = 長周期地震動
長周期地震動。

地震が起きると様々な周期を持つ揺れ(地震動)が発生する。ここでいう「周期」とは、揺れが1往復するのにかかる時間のことだ。
南海トラフ地震のような規模の大きい地震が発生すると、周期の長いゆっくりとした大きな揺れ(地震動)が生じる。このような地震動のことを長周期地震動という。
建物には固有の揺れやすい周期(固有周期)がある。地震波の周期と建物の固有周期が一致すると共振して、建物が大きく揺れる。高層ビルの固有周期は低い建物の周期に比べると長いため、長周期の波と「共振」しやすく、共振すると高層ビルは長時間にわたり大きく揺れます。また、高層階の方がより大きく揺れる傾向がある。

例文

Japan's Meteorological Agency says it will add early warnings for long-period ground movements that affect skyscrapers to its earthquake warning system.
日本の気象庁は高層ビルに影響をもたらす長周期地震動の早期警報を、地震速報システムに追加すると発表した。

参考サイト

(この項おわり)
header