意味
例文
The Japanese government plans to subsidize small and mid-sized companies to provide parental leave in an effort to slow the decline in the national birthrate, officials said Friday.日本政府は、国家の出生率低下速度を遅らせるために育児休暇の提供の努力をしている中小企業に助成金を与えることを計画している、と金曜日に当局が発表しました。
参考サイト
- 育児休暇：Wikipedia
- work-life balance（ワークライフバランス）
（この項おわり）
親としての(parental)、休暇(leave)＝「育児休暇」という日本語には「親」という文字はありません。日本人とは捉え方が違うのでしょうね。