real estate financing

不動産融資

意味

real estate financing = 不動産融資
不動産融資。

2018年(平成30年)0月5日、金融庁はスルガ銀行に対し、投資用不動産向けの新規融資を対象に6カ月間の業務停止命令を出したと発表した。シェアハウスを含む投資用不動産で、改ざんされた審査書類などに基づく不適切な融資が横行。経営陣も見過ごすなど企業統治に重大な不備があると判断した。顧客保護や法令順守の体制づくりを求める。

例文

The government ordered regional lender Suruga Bank to suspend its real estate financing operations for six months after a spate of improper housing loans.
政府は、不適切な住宅向け融資が多発した地方銀行のスルガ銀行に対し、不動産融資を6か月停止する命令を出した。

参考サイト

(この項おわり)
header