retractable roof

開閉式屋根

意味

retractable roof = 開閉式屋根
開閉式屋根。

2020年(令和2年)東京五輪・パラリンピックのメーン会場となる新国立競技場について、政府は再検討中の整備計画で全天候型の開閉式屋根の設置は断念する方針を固めた。
収容人数は8万人規模とする。スポーツの国際大会に対応できる規模の確保を優先し、必要でない設備はそぎ落として工期・工費の圧縮につなげる。

例文

The Japanese government intends to give up on putting a retractable roof on the new stadium for the 2020 Tokyo Olympics as it is reviewing the main venue’s building plan after scrapping the earlier plan due to soaring costs.
日本政府は、2020年東京オリンピックのメイン会場となる新スタジアムの工費の急増で、当初計画を白紙撤回して建築計画を見なおしている中で、開閉式屋根の設置を断念する考えだ。

参考サイト

(この項おわり)
header