vehicle-free promenade

歩行者天国

意味

vehicle-free promenade = 歩行者天国
歩行者天国。

1970 年(昭和 45 年)8 月、銀座で実施されたのが始まり。歩行者用道路として人と車を分離し、安心して楽しい散策やショッピングができるように設けられた。
また、道路交通を車優先から歩行者優先へ転換させるきっかけとなることや、自動車のもたらす排気ガス、騒音等の交通公害の防止に寄与している。

例文

A section near Tokyo's Shibuya railway station will be made a vehicle-free promenade for the upcoming New Year's countdown.
年越しカウントダウンのため、東京の渋谷駅周辺が歩行者天国となる。

参考サイト

(この項おわり)
header