ironman performances

超人的活躍

意味

ironman performances = 超人的活躍
超人的活躍。

単に「素晴らしい活躍」ではなく、耐久力・連続性・休まず高いパフォーマンスを発揮すること を強調する表現。

例文

The Los Angeles Dodgers secured back-to-back World Series titles this year, thanks in large part to the ironman performances of ace pitcher Yushin Yamamoto. Yamamoto's consistency and resilience on the mound earned him the World Series MVP.
ロサンゼルス・ドジャースは今年、ワールドシリーズ連覇を達成した。その大きな要因の一つが、エース投手・山本由伸の超人的活躍だ。

参考サイト

(この項おわり)
header