prepaid payment

前払式支払い

意味

prepaid payment = 前払式支払い
前払式支払い。

商品券やカタログギフト券、磁気型や IC 型のプリペイドカード、インターネット上で使えるプリペイドカード等が相当する。
厳密には、次の 4 つの要件をすべて備えたもののことをいい、資金決済に関する法律の適用を受ける。
  1. 金額又は物品・サービスの数量(個数、本数、度数等)が、証票、電子機器その他の物(証票等)に記載され、又は電磁的な方法で記録されていること。
  2. 証票等に記載され、又は電磁的な方法で記録されている金額又は物品・サービスの数量に応ずる対価が支払われていること。
  3. 金額又は物品・サービスの数量が記載され、又は電磁的な方法で記録されている証票等や、これらの財産的価値と結びついた番号、記号その他の符号が発行されること。
  4. 物品を購入するとき、サービスの提供を受けるとき等に、証票等や番号、記号その他の符号が、提示、交付、通知その他の方法により使用できるものであること。

例文

The Japanese subsidiary of Starbucks has linked its prepaid payment system to an app offered by social media service LINE.
スターバックス日本法人は、自社のプリペイド決済システムをソーシャルメディアサービスのLINEが提供するアプリに接続した。

参考サイト

(この項おわり)
header