reconstruction-related budgets

復興予算

意味

reconstruction-related budgets = 復興予算
復興予算。

政府が東日本大震災の復興に使うために一般予算と別に設けている予算。
安倍政権は「5年で25兆円」と計画する。このうち10.5兆円は「復興増税」でまかなう。2013年(平成25年)1月から25年間は所得税に所得税額の2.1%分が上乗せされる。2014年(平成26年)6月から10年間は住民税に年に1千円が加わる。

例文

Japan allocated ¥25.1 trillion in reconstruction-related budgets from fiscal 2011 to 2013.
日本は2011年から13年まで、25兆1000億円を復興予算に割り当てた。

参考サイト

(この項おわり)
header