意味
例文
he Trump administration announced plans to impose a new tariff on automobiles imported from Europe, citing concerns over unfair trade practices. The proposed measure, part of the broader “Trump tariffs,” has sparked warnings from industry groups that higher costs could hurt American consumers and car dealers alike.トランプ政権は、欧州から輸入される自動車に新たな関税を課す計画を発表し、不公正な貿易慣行への懸念を理由に挙げた。この措置は「トランプ関税」の一環であり、業界団体はコスト増により米国の消費者や自動車販売業者に打撃を与える可能性があると警告している。
参考サイト
- 関税のしくみ：税関
- 東京税関本関と東京港視察船「東京みなと丸」：ぱふぅ家のホームページ
- anti-dumping duties（反ダンピング関税）
- exit tax（出国税）
- non-tariff barriers（非関税障壁）
- protectionism（保護貿易主義）
- stiff tariff（高率関税）
- tariff elimination（関税撤廃）
- tariff exemption（関税減免）
- tariff on automobiles（自動車関税）
- unilateral tariff（一方的な関税）
（この項おわり）
「tariff」は、関税、関税率。「on automobiles」は、自動車に対して。つまり、外国から輸入される自動車に課される税金（輸入関税）のことを指す。