undeclared income

所得の申告漏れ

意味

undeclared income = 所得の申告漏れ
所得の申告漏れ。

経費計算などの単純ミスによるものであれば「申告漏れ」、書類の改竄や売り上げの隠蔽など、意図的に所得を減らすなど、悪質な場合は「所得隠し」とされる。さらに、裁判で税法違反の判決が出たものを「脱税」と呼ぶ。

例文

The National Tax Agency says the detection of undeclared income improved partly because it strengthened the collection of information on overseas transactions by affluent individuals.
国税庁は、富裕層の海外取引に関する情報収集を強化したため、所得の申告漏れは若干改善したとしている。

参考サイト

(この項おわり)
header