aid convoy

支援物資車列

意味

aid convoy = 支援物資車列
支援物資車列。

convoy は、護送、護衛;護送、護衛艦という意味。基本的に船舶に用いられるが、自動車が隊列を組んで走る場合に用いることがある。
1975 年(昭和 50 年)に発表された C.W.マッコールの曲「convoy」は、CB 無線でやり取りをしながら、北米大陸を駆け抜けるトラック運転手達を歌った。
1978 年(昭和 53 年)、サム・ペキンパー監督が映像化し、映画「convoy」をアメリカで公開した。日本では、この映画の影響で「コンボイ」という言葉が大型トラックそのものを指していると誤解されるようになった。
また、トランスフォーマーシリーズに登場するキャラクター「Optimus Prime」の日本での名前も「コンボイ」という。

例文

A humanitarian aid convoy was attacked in Syria after the Syrian military declared that a seven-day partial cease-fire was over.
シリア軍が7日間の一時停戦は終了したと宣言したのち、シリアで人道支援物資を運ぶ車列が攻撃された。

参考サイト

(この項おわり)
header