box-office record

興行収入

意味

box-office record = 興行収入
観客が興行会社(劇場)に支払う入場料の合計金額を興行収入(興収)といい、この興収の中から、宣伝費などの必要経費と劇場利益を差し引いた金額を興行会社は配給会社に支払う。この配給会社に支払われる金額を配給収入(配収)という。
配収は興収の何%と事前に興行会社と配給会社の間で取り決められるが、一般的には50%ほどである。しかしヒット確実の有力作品になると、配給会社は強気になり、70%といった数字を提示するケースもある。

一方、配収は配給会社と製作会社とで分配、ハリウッド作品のように製作者や脚本家、監督、出演者たちも、配収の中から何%かの歩合を受け取るケースがある。
分配された配収から経費を差し引いた額が利益になるが、製作会社の場合、膨大な額の製作費をすでに負担しているわけだから、赤字になるケースも少なくない。特に製作会社が独立プロの場合、経営を悪化させる要因にもなる。

例文

The new Star Wars film has set a new opening day box-office record in the U.S. and Canada.
新しいスター・ウォーズの映画が、アメリカとカナダで初日興行収入記録を塗り替えた。
The animated film based on the manga and TV anime "Demon Slayer" earned more than ¥10 billion at the box office in its first 10 days.
漫画やTVアニメが原作のアニメ映画「鬼滅の刃」が公開10日間で100億円の興行収入を得た。

参考サイト

(この項おわり)
header