come to light

Problems Come to Light in Ceremony

The curse of the Winter Olympics struck again, with heavy clouds over the birthplace of the ancient games frustrating efforts to light the flame for Turin using the sun's rays yesterday.

儀式で問題が明るみに

冬季オリンピックの呪いが再びあらわれました。古代競技の出生地の上を覆う厚い雲がトリノのための火を採る努力の邪魔をし、昨日の太陽の光を使用することになりました。