flood above floor level

床上浸水する

意味

flood above floor level = 床上浸水する
床上浸水する。

洪水や津波などにより、建物の床上にまで水が入り込むこと。
一般的な家屋では、浸水深が50センチメートル以上になると床上浸水のおそれがある。

例文

Torrential downpours triggered by Typhoon No. 14 resulted in at least one fatality and flooded thousands of households in Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures on Sunday and Monday, officials said. The Metropolitan Police Department said 508 houses, mostly in urban areas such as Nakano and Suginami wards, were flooded above floor level by Monday morning. The situation was the same in Musashino and Chofu, western Tokyo.
日曜日、台風14号による豪雨によって少なくとも一人が死亡し、東京、神奈川と埼玉県で何千もの世帯が浸水したと、当局は月曜日に発表しました。 警視庁は、そのほとんどが中野区と杉並区といった市街地にある508の世帯が月曜日の朝までに床上浸水したと発表しました。東京西部の武蔵野市と調布市でも同じような状況でした。

参考サイト

(この項おわり)
header