polish off

平らげる

意味

[英語] = [和訳]
(食べ物などを)さっと平らげる、(仕事を)素早く仕上げる、(楽々と)やっつける、殺す。

polish の元々の意味は「磨きをかけて出したつや」ですが、磨きをかける、洗練するといった意味に転じ、さらに polish off では上述のような意味になります。

また、大文字で Polish と書くと、「ポーランド人(語)の」になります。

例文

Cleaners polish off Italy's Trevi Fountain

Italian police arrested four street cleaners on Monday as they tried to pocket hundreds of euros scooped from Rome's famed Fountain of Trevi.

清掃人がイタリアのトレビの泉をさらう

有名なローマのトレビの泉からすくい取られた何百ユーロものお金を格下tごして、イタリアの警察は月曜日に4人の道路清掃人を逮捕しました。
(この項おわり)
header