standoff

With the standoff continuing into Friday morning, local authorities had evacuated some 110 nearby residents, and elementary and junior high schools in the area were closed for the day.

膠着状態が金曜日の朝まで続いたため、地元当局は周辺住民約110人を避難させ、周辺の小中学校は休校になった。