temporary leave

一時帰休

意味

temporary leave = 一時帰休
一時帰休。

景気変動や業績悪化による理由で、企業が工場等の操業を短縮する場合に、労働者を在籍のまま、自宅待機等、一時帰休させること。
労働基準法により、使用者の責に帰すべき事由による休業の場合には、休業期間中に平均賃金の 6 割以上の手当を従業員に支給しなければならない。

例文

ANA is putting a third of its total workforce on temporary leave as passenger and flight volumes shrink during the global coronavirus pandemic.
世界的なコロナウイルス流行の影響を受け、乗客数と便数が落ち込んでいるため、ANAは全従業員の3分の1を一時帰休にする。

参考サイト

(この項おわり)
header