moral responsibility

道義的責任

意味

moral responsibility = 道義的責任
道義的責任。

moralとは、ロングマン英英辞典によると
  1. relating to the principles of what is right and wrong behaviour, and with the difference between good and evil(何が正しくて何が間違っているかという行動原則や、善と悪の違いに関すること)
  2. based on your ideas about what is right, rather than on what is legal or practical(何が正しいかについてのあなたの考えに基づくこと)
と定義している。「モラル=道徳」と受け取る日本語とは、若干ニュアンスが異なる。

例文

Obama stated that the U.S., as the only nuclear power to have used an atomic weapon, had a "moral responsibility" to act.
オバマ大統領は演説の中で、米国は核兵器を使用した唯一の核保有国として行動する道義的責任があると述べた。

参考サイト

(この項おわり)
header