意味
例文
To resolve the border conflict, both countries agreed to make a territorial concession.国境紛争を解決するため、両国は領土の一部を割譲することに合意した。
参考サイト
- border buffer zone（国境緩衝地帯）
- border treaty（国境条約）
- border closure（国境閉鎖）
- Schengen zone（シェンゲン圏）
- territorial concession（領土の割譲）
- 韓国と北朝鮮の非武装地帯を行く：ぱふぅ家のホームページ
- 『日本の国境問題』――本当に領土問題は存在しないのか？：ぱふぅ家のホームページ
（この項おわり）
Concession は、譲歩、容認、権利の付与などを意味する。とくに領土に関する文脈では「領土譲歩」や「領土割譲」といった意味合いで使われる。「com(強調) + cedere(譲る)」が語源で、譲るという行為を強調する意味合いが含まれている。