electricity failure

停電

意味

electricity failure = 停電
停電。

横浜市西区高島のJR京浜東北線南行の横浜−桜木町駅間で2015年(平成27年)8月4日夜にあった停電トラブルでは、3本の列車が同時にストップし、乗客数千人が空調の止まった列車内に長時間、すし詰め状態となった。
運転見合わせとなった京北東北線・横浜線沿いでは、花火大会やバンプのライブも開催されていた影響で、帰宅難民が大発生。Twitterには乗客が事故発生当時の様子を写真で投稿し、車内で停電が起こったり乗客が線路を徒歩で移動したりする光景が確認できた。

例文

Train service was suspended due to electricity failure caused by a broken overhead cable.
架線が切れ停電したため、電車が運休になった。

参考サイト

(この項おわり)
header