forcible obstruction of business

威力業務妨害

意味

forcible obstruction of business = 威力業務妨害
威力業務妨害。

威力を用いて人の業務を妨害すること。この場合の「威力」とは、直接的、有形的な方法であり、具体的な暴力その他よりも軽微と言える文書・インターネットなどによる犯罪予告も含まれる。
また「業務」の範囲については、権力的公務は業務に含まれないとするのが一般的。刑法第234条が禁じており、違反した場合、3年以下の懲役または50万円以下の罰金に処せられる。公訴時効期間は3年。

例文

Police formally arrested a man on charges of forcible obstruction of business for flying a small drone found earlier this week on the roof of the prime minister’s office.
警察は、今週早くに首相官邸の屋上で見つかった小型のドローンを飛行させた、威力業務妨害の罪で男を正式に逮捕した。
(この項おわり)
header