freedom of navigation

航行の自由

意味

freedom of navigation = 航行の自由
航行の自由。

普通は、公海において平時にはどの国の軍艦船舶も自由に航行することができることをいう。
このような権利は 19世紀に国際法上確立された公海自由の原則のうえに確認された。
それ以前には一定の海に対し領有を主張する国は、外国船に航行税を課したり、強制的に海上の礼式を行わせることがあったが、これらは現在では国際法上禁止され、完全な航行の自由が認められている。

例文

It is important to recognize that all states have a right under international law to freedom of navigation and freedom of overflight.
すべての国が、国際法による航行の自由と上空通過の自由の権利があることを認識することが重要だ。
(この項おわり)
header