jewelry bill

新法は、難民申請者が保有できる現金や所持品を1万デンマーククローネ（1450ドル）までと規定。結婚指輪など特定の所持品は除外される。
この新法をめぐっては国際的な人権団体からの反発が強く、保有上限額が当初の3000クローネから引き上げられた。
デンマークは昨年、過去最高となる約2万人の難民を受け入れている。難民申請者の財産を没収する措置は、他にもスイスやドイツの州政府が導入している。また、北欧諸国では、スウェーデンが今年からデンマークとの国境での入国審査を導入するなど、難民対策を強化している。

The passing of the so-called jewelry bill allows the seizure of valuables worth more than 10,000 Danish kroner (about $1,453).

財産没収法案の可決で、10000デンマーク・クローネ(約1453ドル)を超える貴重品の没収が可能となる。