new strain

新種

意味

new strain = 新種
新種。

新しく科学的に認知された種。
種は学名を記載した論文が発表された時点で正式に認められるもので、単に発見しただけでは新種とはいえない。
種の学名は国際命名規約(動物・植物・細菌でそれぞれ細かな規則が異なる)に従って、ラテン語で、ふつう属名と種(小)名の二名式で記載される。亜種については亜種(小)名をつけた三名式が用いられる。生物の名前には、学名のほかに、それぞれの地域で通用している俗名(和名や英名)がある。和名については、個別の学会などで標準和名が定められることがあっても、厳密な命名の規則はない。

例文

The World Health Organization said the E. coli outbreak in Germany is a completely new strain of the bacteria.
ドイツで発生している大腸菌は、まったく新しい種類であると、世界保健機関が発表した。
(この項おわり)
header