pay scale

賃金体系、給与水準

意味

pay scale = 賃金体系、給与水準
賃金体系、給与水準。

賃金がどのような支払い項目 (構成要素) の組合せで成り立っているかを示したもので、日本特有のもの。
日本の賃金体系は、一般に基本給 (または本給,本人給) と多種多様な諸手当で構成されており、その特徴は、
  1. 賃金項目がきわめて雑多で,またその算定方法が複雑であること
  2. 生活給体系が主流であること
  3. 年功序列型である
ことである。

例文

Nissan Motor Co.’s management and labor union have reached an agreement on implementing a basic pay scale hike that will raise employees’ basic wages by ¥5,000 a month.
日産自動車の経営陣と労働組合は、従業員の基本給を月5000円増やすベースアップを実施することで合意した。

参考サイト

(この項おわり)
header