spousal tax break

配偶者控除

意味

spousal tax break = 配偶者控除
配偶者控除。

一定の配偶者がいる場合に認められる税金の控除制度をいう。わが国では、おもに会社員の妻が無収入もしくは年収 103 万円以下である場合に控除の対象となる。

例文

The ruling Liberal Democratic Party plans to abolish the spousal tax break that critics say has long dissuaded wives from seeking full-time work.
与党自民党は、評論家が長く主婦たちをフルタイムの仕事から遠ざけてきたとしている配偶者控除を廃止する計画だ。

参考サイト

(この項おわり)
header