thermal tile

In addition to the chunk of foam that broke from Discovery's external fuel tank during launch, several smaller pieces broke away as well. A thermal tile on Discovery's belly was also damaged soon after liftoff.

打ち上げ時には、ディスカバリーの外部燃料タンクから断熱材のかたまりが脱落しただけでなく、いくつかの小さな破片も剥がれ落ちていました。ディスカバリー底面の耐熱タイルも1枚、打ち上げ直後に破損しました。