シフトJISコードと ASCIIコードの共存

JIS X 0208 によって漢字を扱うことができるようになったが、ASCIIコード（ISO 646）と混在する場合が出てきた。たとえば、プログラムのソースコードは ASCIIコード で書かれているが、その中で日本語を扱うために JIS X 0208 を混在させる必要が出てきたのである。
そこで登場したのが、シフトJISコード である。

シフトJISコード は、JIS X 0201 8単位表の隙間に、JIS X 0208 を押し込んだ形になっている。
具体的には、英数字の未定義領域（0x81～0x9F）と、カタカナの未定義領域（0xE0～0xEF）を第1バイトに、0x40～0x7E・0x80～0xFCを第2バイトとする2バイトのコードを用意した。

JIS X 0208 の区点コードから シフトJISコード を求める変換式は下記の通りである。

第1バイト
　　1≦k≦62のとき、S1＝（k－1）÷2＋0x81
　　63≦k≦94のとき、S1＝（k－1）÷2＋0xC1

第2バイト
　kが奇数、かつ
　　1≦t≦62のとき、S2＝t＋0x3F
　　63≦t≦94のとき、S2＝t＋0x40
　kが偶数のとき、S2＝t＋0x9E

シフトJISコード の第1バイトは、下表の薄いピンク色の領域だ。JIS X 0201 8単位表の未定義領域に割り当てられている。

第2バイトは、下表の薄いピンク色の領域だ。JIS X 0201 8単位表と重なるものが多い。プログラムで誤って第1バイトと第2バイトを分離してしまうと、第2バイトが ASCIIコード とみなされ、意図している漢字ではない英数字カナがあらわれたり、文字化けを起こす。

たとえばプログラミングで文字列の一部を取り出す substr 命令などは、プログラミング言語の使用によっては2バイト・コードを分割してしまうことがあるので注意が必要だ。PHPの  substr  がまさにそうで、シフトJISを含む文字列を分解する場合には、 mb_substr  を用いなければならない。

とくに2バイト目に0x5Cを含む文字はエスケープシーケンスとみなされ、文字化けを起こす可能性が高いことは、「JIS X 0201――バックスラッシュと円マーク」で述べたとおりだ。
エスケープ文字が含まれているかどうかを調べるツールを再掲する。

調べる文字列:

1983年（昭和58年）に登場した日本語 MS-DOS 2.0 は シフトJIS を標準とした。この流れは、DOS/V（1990年） や Windows 3.1（1992年）にも受け継がれていく。
Windows NT 4.0（1996年）と続くWindows 98（1998年）になり、Unicode が利用できるようになる。これについては後述する。
シフトJIS がデファクトスタンダードになったことを受けて、JIS X 0208:1997（別名 97JIS）の附属書1に「シフト符号化表現」を掲載し、これを認めた。

• シフトJISコード ：通信用語等の基礎知識
• JIS X 0208：日本工業標準調査会
• JIS X 0208 と全角文字
• ChromebookでシフトJISテキストファイルを保存するChrome拡張を作る：こばこのひみつ
• 文字コード、文字集合、エンコードについて：ほんっとにはじめてのHTML5とCSS3