armistice agreement

休戦協定

意味

armistice agreement = 休戦協定
休戦協定。

戦争中に国、軍の交戦者の合意のもとに全面的、あるいは戦線の一部分において敵対行為を一時休止することをいう。停戦も同じであるが、法律用語としては多く「休戦」が用いられる。
政府あるいは軍総司令官によって全戦線にわたって行われる場合を一般的休戦といい、多くは平和条約の交渉を予定して行われ、休戦協定が締結される。これに対し部分的休戦は、負傷者の収容などのために、局部的な戦場で向い合う部隊の指揮官の合意のもとに行われる。
休戦は、本来戦闘の停止であって戦争状態の終了ではなく、期限の到来や相手国の休戦協定違反によって敵対行為が再開される。ただし、実際には敵対行為の再開を予定しない休戦もある。

例文

Since it’s clear that North Korea violated the Armistice Agreement, the South Korean government plans to take countermeasures in accordance with relevant international regulations or legal procedures.
北朝鮮の休戦協定違反が明らかのため、韓国政府は関係する国際規約に基づく対抗措置と法的措置を検討している。

参考サイト

(この項おわり)
header