bubble economy

バブル経済

意味

bubble economy = バブル経済
バブル経済。

資産価格が、投機によって実体経済から大幅にかけ離れて上昇する経済状況。多くの場合、信用膨張を伴う。
価格の高騰が投機の誘因となる間、バブル経済は持続するが、ファンダメンタルズから想定される適正水準を大幅に上回るため、金融引き締めなどをきっかけに市場価格が下落しはじめると、投機熱は急速に冷め、需給のバランスが崩れ、資産価格は急落する(バブルの崩壊)。名称は、泡(バブル)のように膨張し、あるきっかけで破裂するところから。
日本では特に、1980 年代後半から始まり 1990 年代初頭に崩壊した、資産価額の高騰による好況期を指す。

例文

The Nikkei 225 average marked the best finish since the collapse of the bubble economy in the early 1990s.
日経平均株価は、1990年代はじめのバブル経済崩壊以来最高の終値を記録した。

参考サイト

(この項おわり)
header