unconditional ceasefire

無条件停戦

意味

unconditional ceasefire = 無条件停戦
無条件停戦。

ceasefire は、ceasefire という2つの単語から成る。
cease は、中世英語の cesen に由来し、さらにその語源はラテン語の cessare に遡る。この言葉は「止まる」「やめる」という意味がある。
一方、fire は古英語の fyr から来ており、火を指すが、ここでは戦闘や攻撃を象徴する際に使われている。
ceasefire は「火を止める」という直訳になるが、戦闘行為を停止することを意味する。この言葉は、主に軍事的な文脈で使用され、戦争や武力衝突の際に双方の合意によって一定期間敵対行為を中止することを指す。ceasefireは、平和的な解決を目指す過程で重要なステップとされており、国際関係や紛争解決において頻繁に用いられている。

例文

Macron said he shared a goal with Trump to end the war in Ukraine and supported an unconditional ceasefire.
マクロン氏はトランプ氏とウクライナ戦争終結という目標を共有し、「無条件停戦」を支持すると述べた。

参考サイト

(この項おわり)
header