chemical contamination

化学物質汚染

意味

chemical contamination = 化学物質汚染
化学物質汚染。

化学物質による汚染の原因は、その名の通り化学物質などです。
これらが工場からの廃棄物の垂れ流しや合成洗剤の使用、農薬の散布などによって水に溶け込むなどして、最終的に海に流れ着きます。また、工業地帯などは水が近くにあると便利なので川沿いや海岸沿いなどにあることが多く、それらも関連してきています。
もっとも、現在は化学物質の投棄に関する法律や条例の規制が厳しく、工場などからの化学物質の投棄は基本的に減少しています。ちなみに、汚染物質のほとんどは陸で使われた物が海に流れ出た物です。

例文

The Chinese authorities have ordered the evacuation of residents within a 3km radius of the Tianjin blast site over fears of chemical contamination.
中国当局は、化学物質汚染の恐れがあるとして、天津の爆発現場から半径3kmに住む住民の避難を命じた。

参考サイト

(この項おわり)
header