意味
例文
The fine is the largest civil penalty for one firm in the history of the National Highway Traffic Safety Administration.この罰金は、米運輸省道路交通安全局の歴史の中で、1社に対するものとして最大額の民事制裁金だ。
（この項おわり）
The fine is the largest civil penalty for one firm in the history of the National Highway Traffic Safety Administration.この罰金は、米運輸省道路交通安全局の歴史の中で、1社に対するものとして最大額の民事制裁金だ。
民事制裁金は、法律・規則違反に対して課される経済的不利益賦課（Fine）であり、広義では、民事訴訟手続を通じて裁判所によって算定・賦課される Civil penalty と、行政手続を通じて行政機関によって算定・賦課される Administrative penalty との両方を含む概念である。
制裁的要素をもち、懲罰や抑止に資するものと考えられている。SEC が行政手続によって民事制裁金を課す場合、その対象は登録業者に限られる。