意味
高温の鋼片を薄い帯状の鋼板に加工する熱延設備のイメージ
AI生成コンテンツ / AI-generated content
AI生成コンテンツ / AI-generated content
例文
日本製鉄傘下のUSスチールは、米国ペンシルベニア州のモンバレー製鉄所に新たな熱延設備を建設する計画を発表した。投資額は約30億ドル（報道時点の換算で約4700億円）で、2029年（令和11年）後半の生産開始を予定している。
U. S. STEEL BOARD AUTHORIZES NEARLY $3 BILLION INVESTMENT IN NEW HOT STRIP MILL AT MON VALLEY WORKSUSスチール取締役会、モンバレー製鉄所の新しい熱延設備に約30億ドルの投資を承認
出典：USスチール公式発表（2026年10月22日）の見出し。原文ではハイフンなしの表記を用いている。
参考サイト
- モンバレー製鉄所の新熱延設備への投資発表（英語）：USスチール（2026年10月22日）
- USスチールがモンバレー製鉄所における30億ドルの新熱延設備投資を決定：日本製鉄（2026年10月23日）
- USスチールに4700億円＝熱延設備へ投資、最大規模―日鉄：時事通信／nippon.com（2026年10月23日）
- hot-strip mill（熱延設備）
- overcapacity（設備過剰）
- overseas acquisition（海外企業買収）
（この項おわり）
高温に加熱した鋼片（スラブ）を、回転するロールで押し延ばし、薄い帯状の鋼板にする設備である。できた鋼板はコイル状に巻き取られ、自動車や家電などの材料となる。
「hot」は高温、「strip」は帯状の薄板、「mill」はここでは圧延設備を意味する。ハイフンを付けずに「hot strip mill」とも書く。