nursing care

意味

介護。

「介護」という言葉は日本独特のもので、適当な英語がない。通常、nurse, care for, look after が当てられる。いずれも「看護」と同義語である。

そもそも、介護と看護に制度上の違い（厚労省担当局が違う）を設けている方が奇妙なのかもしれない。

nursing care insurance	介護保険
the public-care insurance system	介護保険制度

（この項おわり）

2007年06月09日作成／2018年08月10日更新

Copyright by studio pahoo, (C)2007-2018
（※）本ページはリンクフリーですが、複製・転載時にはご一報ください。
★本ページへのご意見・ご質問・お便りは、ここをクリックしてください。
☆ツイートする（公式ハッシュタグ #pahoo）