wolf down

むさぼり食う

意味

wolf down = むさぼり食う、がつがつ食う
むさぼり食う、がつがつ食う。

転じて、人の恋人を横取りする, 奪う、という意味でも使われます。

例文

Takeru Kobayashi (tah-kah-roo koh-bee-yah-shee) of Japan wolfed down 67 miniature burgers in eight minutes to win the contest in Chattanooga, Tennessee. Aside from a championship belt, he also takes home a ten-thousand-dollar check.
日本の小林尊(こばやし・たける)は、テネシー州チャタヌーガのコンテストで8分間に67個のミニハンバーガーを平らげ、優勝しました。チャンピオン・ベルトとは別に、1万ドルの賞金を獲得しました。
(この項おわり)
header