意味
例文
In their annual tax revision plan released Tuesday, the ruling Liberal Democratic Party and its coalition partner, Komeito, pledged to trim a corporate tax rate to 32.11% in the year beginning April 2015, and to 31.33% or lower in the following year.火曜日に発表された税制改正大綱で、与党の自民党と連立を組む公明党は、2015年度に法人税率を32.11%に、翌年度には31.33%に引き下げると約束した。
参考サイト
- 毎年度の税制改正（財務省）
- annual tax revision plan（税制改正大綱）
- consumption tax（消費税）
- qualified invoice system（インボイス制度）
- reduced tax rate（軽減税率）
- spousal tax break（配偶者控除）
- tax haven（租税回避地）
- tax inquiry（税務調査）
- tax refund（税金還付）
- undeclared income（所得の申告漏れ）
（この項おわり）
税制改正大綱とは、与党が税制調査会を中心に翌年度以降にどのように税制を変えるべきかを話し合い、まとめたもの。
民主党政権では政府が税制改正大綱をまとめたが、自民党政権では自民、公明の与党が税制改正大綱をまとめる。政府は大綱に従って通常国会に税制改正法案を提出する。
annual taxは、毎年納める税金のこと。