criminal charge

刑事告発

意味

criminal charge = 刑事告発
刑事告発。

「刑事告発」(告発)とは、告訴権者と犯人を除いた第三者が同様の申告をし、犯人の処罰を求めることを指す。
「告訴」・「告発」と似ていて非なるものとして、「被害届の提出」がある。被害届は、犯罪事実の申告はされますが、犯人の処罰を求めるものではないことから「告訴」・「告発」とは区別されている。

例文

Baltimore's lead prosecutor announces criminal charges against all six officers suspended after Freddie Gray suffered a fatal spinal injury in police custody.
フレディー・グレイさんが警察の勾留中に脊椎損傷で死亡後、停職となっている警察官6人全員を刑事訴追すると、ボルティモアの主任検事が発表した。

参考サイト

(この項おわり)
header