intelligent design

知的計画

意味

(神の)知的計画。IDと略することも。

アメリカでは、長い間、進化論と(神による)創造説のどちらが正しいが争ってきました。アメリカの世論調査によると、国民の半数が創造説を支持しているといいます。日本人からしてみると、科学技術の超大国であるはずのあるアメリカの科学界が、このような状態であることは信じられないのですが‥‥。
先年、政教分離という観点から、公立学校で創造説を教えることを違憲とする判決が出ました。そこで、創造説信奉者は、"intelligent designb" という概念を提唱し、あくまで進化論が間違っている(というより邪悪である)という立場を貫いています。知識人の中にも ID説を指示する人が増えているといいます。

例文

The court verdict in a landmark lawsuit on "intelligent design" is weeks away, but voters in Dover, Pa., delivered their judgment this week by sweeping out eight of nine school board members who decided that ninth-grade science students must be told the concept is an alternative to evolution.
「知的計画(ID)」における画期的な訴訟における法廷議決が何週間も前にありましたが、ペンシルベニア州ドーヴァー地区の有権者は、今週、IDが進化論の代替であると第9学年の理科の時間に指導しなければならないと決めた9人の教育委員会のメンバーのうちの8人を一掃しました。

参考サイト

(この項おわり)
header