white-collar exemption

Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.

「1日8時間、週40時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。

• forced labor（強制労働）
• industrial action（労働者の争議行為）
• job creation（雇用創出）
• minimum wage（最低賃金）
• pay scale（賃金体系、給与水準）
• picket（ピケを張る）
• retirement allowance（退職金）
• wage（給料）
• white-collar exemption（ホワイトカラー・エグゼンプション）
• work conditions（労働条件）