Pluto

冥王星

意味

Pluto = 冥王星
冥王星。

冥王星(プルート、Pluto)は、火星の運河の観測で有名なパーシヴァル・ローウェル(Percival Lowell、1855-1916)が、天王星や海王星の軌道の揺らぎを計算して予測した情報をもとに、ローウェルの死後14年を経て、1930年、クライド・トンボー(Clyde W. Tombaugh、1906-1997)がアリゾナ州ローウェル天文台で発見した。ローウェルのイニシャルがPLで、また太陽系のはずれに位置する惑星であることなどから、Plutoというローマ神話の冥界の王の名前が採用される。
「冥王星」という呼び名を提唱したのは、天文関係の随筆で有名な野尻抱影(1885年11月15日~1977年10月30日)である。秀逸なネーミングだ。

例文

In Roman mythology, Pluto is the god of the underworld. Pluto is also the English name of the outermost planet in the solar system. In Japanese, we call it Meiosei. Discovered 75 years ago, Pluto is the ninth planet from the sun. There is controversy over whether this planet really belongs to our solar system.This controversy may be compounded by last week's announcement from an astronomy team at the California Institute of Technology that it had discovered the solar system's 10th planet.
ローマ神話では、プルートは冥界の神です。 また、プルートは太陽系の中の一番はずれの惑星のイギリスの名前です。 日本語で、私たちは、それを「冥王星」と呼びます。 冥王星は75年前に発見された、太陽からの9番目の惑星です。 この惑星が本当に私たちの太陽系に属すかどうかに関する論争があります。 カリフォルニア工科大学の天文学チームからの太陽系の10番目の惑星を発見したという先週の発表で、この論争は再燃するかもしれません。

参考サイト

(この項おわり)
header